U-3C.com

隨著2012年接近尾聲，我們回顧世界各大智慧型手機製造商的市場策略時，會發現今年大家不約而同都選擇「明確定位」的路線，絕口不提機海戰術；但並不代表廠商不會推出眾多款產品，事實上，新品數量依舊很多，但是在手機的「定位」策略，會盡量避免因為功能性的重疊，而造成消費者購買的困擾。

例如提到2012年的HTC，可以很快讓人想到年初的One系列3款手機，以及年末的終極旗艦Butterfly；Sony Mobile則是上半年的NXT系列，以及下半年「Advanced Arc」造型的旗艦系列；至於Apple與Samsung則是維持iPhone與Galaxy S一年一支的主打策略；而LG方面，高階手機有4X HD、5吋有Optimus Vu、以及銷售主力款「Optimus L」系列，同時LG在日前也公布L系列的全球銷售量，已突破1,000萬台的水準，算是取得一個不錯的基礎。

而L系列的最後一支手機，Optimus L9先前也正式在臺灣市場販售，到底這款相對平價的4.7吋大螢幕手機，內在效能與外在造型有何特別之處，試用組也向原廠借來實際測試，讓讀者做為購買前的參考。

外觀設計

在2012 MWC世界行動通訊大會上，LG曾經對於「L-Style」作出明確定義，主要透過五大美學元素，包括：好握的方形現代化造型、看起來更纖薄的Floating Mass Technology、按鍵安排更直覺的流暢配置、強調金屬質感的協調設計對比、以及吸引人的纖美造型。

在官方的設計思維下，L系列手機從L3到L9，都擁有相當高的辨識度與類似造型，最大的差別在於手機螢幕尺寸，而且依據不同的級距定位，搭載不同的處理器、面板、以及相機功能，讓消費者能夠直接根據預算的多寡，選購不同的手機，省去麻煩的規格比較手續。

L9的機身線條維持L系列方正特色，背部的立體切線設計，讓L9的背蓋提供與手掌更佳的貼合度，連帶提升整體的握持舒適與手感。

白色款的L9以白色機身搭配霧面銀色飾框，提供極簡純淨的視覺效果。機身右側是電源鍵/解鎖鍵；機身左側是音量調節鍵；機頂有3.5mm耳機孔；機身底部則是micro USB插槽。

L9的機身正面下方是長條形的實體Home鍵，搭配2顆觸控式的返回鍵與選項鍵，使用隱藏式設計，在觸控按鍵未發光時提供完全隱蔽效果，使用者並可自行設定兩顆隱藏式觸控按鍵的背光開啟方式。

L9背面左上部搭載800萬畫素主相機以及LED閃光燈，同時背蓋搭配立體紋路質感，可提供更佳的止滑效果與握感。

背面下部為雙孔式的喇叭揚聲孔設計。

L9機身側邊的實體按鍵。上圖為機身右側的電源鍵/解鎖鍵，可看出其設置位置接近整體機身高度約3/4處；下圖則為機身左側的音量調節鍵，除了音量調整主功能外，按下按鍵的中間凸起部分並可啟動「QuickMemo」主打功能。

打開L9背蓋後的樣子。其中紅框處的金屬接點為NFC晶片與機身傳輸所用，使用者在插入micro SD卡前需先移除電池，而L9配備的電池達到2,020mAh，提供同級機中數一數二的大容量表現。

操作介面

Optimus L9搭載最新的LG自家Optimus UI 3.0介面，就使用的經驗來說，和先前在臺灣上市的4X HD、Optimus Vu等機種相同，擁有QuickMemo、通知欄快捷鍵更換、多種桌面轉換特效、以及新的桌面Widget管理介面。

另外，LG還為Optimus L9新增加「QuickTranslator」任譯門功能，讓使用者可透過鏡頭畫面，直接將文字拍攝下來並進行翻譯，還可選擇單字翻譯或整句翻譯，省去傳統手動輸入的麻煩。但試用組實際使用後發現，預設的Google翻譯字庫需要在有網路連線的情況下才能使用，而對於非吃到飽或國外漫遊的消費者來說，要事前購買專用字庫才用使用，是稍微美中不足的地方。

L9的解鎖畫面如圖左所示，可提供使用者變更五種內建的時鐘樣式，以及自訂四個功能捷徑。

L9的解鎖方式是點選畫面任一點後，往任一方移動，當透視畫面範圍達到白色實線時即完成解鎖；而啟動捷徑功能也是同樣方法。

左圖為L9的首頁介面，其中上方紅框處的Google搜尋列，不管切換至任一個首頁皆恆定存在，因此相對的佔用了各首頁面的最上部空間；右圖是L9首頁編輯畫面，最多可增加至7頁，並支援自訂任一頁為首頁以及循環頁面功能。

點選首頁右上角的「+」號或長按首頁空白處，會出現左圖的新增捷徑、小工具介面，同時也提供變更桌布等個人化功能連結；在首頁任意相碰兩個App，會自動生成如圖右紅框處的資料夾。

資料夾支援自訂調整大小，使用者並可變更資料夾名稱或顏色來增加分類辨識度。

長按桌面App後，大多數內建的Apps皆會出現畫筆按鈕，可從內建的icon中選擇更改外觀樣式，並可透過調整四角框格來改變大小與呈現資訊內容，提供相當高度的自訂化能力。

內建相當豐富的icon圖樣選擇，使用者可以將桌面任何icon更換成手機內建的個人化樣式。

在通知欄部分，L9提供自由的自訂功能，使用者可選擇需要的快速開關，並可調整排列順序，電池電量百分比資訊也可從進一步在設定中選擇隱藏或顯示。

L9的撥號介面以數字搭配英文字母按鍵呈現，智慧撥號部分僅支援數字，只要輸入部分的數字後，畫面就會出現相關的資訊讓使用者挑選。

「QuickMemo」是L9的主打功能之一，當使用者同時按下音量增大與減小，或直接按下L9音量調節鍵中間位置，就可開啟此QuickMemo 記事介面。左圖紅框是工具列，提供筆觸選擇、橡皮擦、分享等功能；而右圖紅框為更換底色選項，可避免當前頁面過於雜亂而影響辨識性。

左圖是QuickMemo提供的筆觸及顏色選擇；右圖則為橡皮擦工具，除了支援手動消除筆記內容外，也可直接點選圖中的「清除全部」選項。

同為L9主打之一的鍵盤調整功能，在直立鍵盤操作下，使用者可往左或往右將鍵盤調整至如圖中所示的「單手鍵盤」模式，對於慣用左手或右手的使用者，皆可在單手操作狀態下擁有更輕鬆的打字體驗。

在橫置鍵盤操作下，使用者以大拇指同時往左右一推，即可切換至「分離鍵盤」模式，藉由縮短大拇指移動範圍讓打字更方便。

L9內建多種語言鍵盤，使用者可透過設定功能來決定使否開啟/隱藏、單手、或分離鍵盤等進階功能。

L9的特色功能「任譯門」，可直接以相機翻譯拍攝文字，使用者若無事先安裝或購買其他字典，則翻譯結果將以Google翻譯產生。

實際使用「任譯門」中翻英的效果，可選擇單詞或是整句翻譯。筆者實際使用時，在整句翻譯的中文辨識上仍常有亂碼產生，還有改進的空間。

實際使用「任譯門」英翻中的效果，其辨識能力與中文相比好上許多。

L9內建一套「Dio Dict 3」字典App，提供使用者選擇任一種翻譯語言免費使用。若欲購買更多語言套件則須透過Google Play付費機制下載，不過臺灣仍未開放付費下載服務，所以無法透過此方式購買。

上圖為L9的顯示設定頁面，左方呈現的是畫面亮度調整功能介面，因L9未內建光源感測器，因此僅支援手動亮度調整，無法依環境光源自動調節螢幕亮度；右方則是螢幕下方的隱藏式觸控按鍵的背光選項，可選擇不同長度的時間或全時開啟。

L9在設定中提供多樣化的首頁及解鎖畫面自訂功能。其中首頁部分可選擇翻頁動畫、開啟或關閉循環翻頁、以及主題等功能；而鎖定螢幕部分則包含解鎖方式、畫面、以及捷徑或時鐘樣式等調整功能。

L9內建備份與還原功能的App，以及透過WiFi Direct技術的File Share App。

SmartShare是LG自家的無線分享播放功能，使用者可透過DLNA的方式，在電視、顯示器等支援裝置上播放手機的畫面，類似Samsung的AllShare以及HTC的Media link HD功能。

Smart World App是LG為旗下智慧型手機提供的專屬下載平台，類似於Samsung apps的功能，對於剛接觸智慧型手機的使用者來說，可更快速找到好用的Apps。

L9內建的工作管理員App，提供使用者方便管理RAM空間，或移除手機內Apps等功能。

L9內建的檔案管理員App，使用者可直接管理儲存在手機或micro SD記憶卡的資料，同時也支援管理雲端空間如Drobox上的檔案，不過L9並不支援USB OTG功能。

L9內建「金融」與「新聞」等資訊類的Apps，皆與Yahoo合作並由其提供內容服務。上圖為開啟金融App後的畫面，除了可監看股票資訊外，也提供即時匯率查詢服務。

新聞App同樣由Yahoo提供資料，使用者可自訂更新頻率。

L9支援以體感傾斜機身的方式來縮放目前瀏覽頁面，同時也支援獨立調整瀏覽器螢幕亮度，或勾選最適亮度讓L9固定在預設亮度值。

L9內建的圖片檢視器基本上維持原生樣式，提供三種排列檢視模式。

L9同時內建Android原生與自家的音樂播放器，圖左是LG介面，圖右是Android原生介面。兩者功能差異不大，但LG介面有較多的快捷鍵可選擇。

L9內建的影片播放器在播放時，右上角提供鎖定功能，可避免誤觸按鍵或螢幕而跳出播放，另外也可以使用DLNA無線分享功能鍵；同時也支援外掛字幕功能。

效能

Optimus L9是L系列手機中，唯一搭載雙核心處理器的產品，和L7的1GHz 單核心處理器，以及L5的800MHz 單核心處理器相比，L9內建的TI OPMA 4430 1GHz雙核心處理器不僅讓介面操作更流暢，在開啟多媒體網頁與執行一些比較吃效能的遊戲時，表現都比之前的L系列手機更好。

L9內建的儲存空間為4GB，扣除掉Android系統以及一些原生程式的佔用空間後，約剩下1.7GB空間予使用者安裝Apps或儲存資料，同時L9也支援外接micro SD卡來擴充空間；在開機並運行一段時間後，L9的剩餘RAM約在350MB左右，在一般操作上皆提供流暢體驗。

L9內建Android作業系統版本為4.0.4，可支援最多10指同時觸碰。

以Quadrant Standard以及安兔兔評測這兩套軟體測試，L9的得分分別為2,917分以及4,947分，提供中階雙核心手機的效能表現。

以Vellamo軟體測試，L9在硬體效能部分取得285分的成績；而在網頁瀏覽流暢度部分則為1,078分

L9搭載PowerVR SGX540圖形處理器，運作時脈為304 MHz，以Nenamark 1與Nenamark 2測試，成績分別是55.4fps以及32.6fps。

以「Stability Test」這套軟體測試L9在CPU、GPU高負載下的溫度變化。測試條件為約在22度的室內進行，經過1小時連續運行後，L9的溫度從攝氏27.3度上升至38度。

續航力表現

L9搭載比同級手機更大的2,020mAh容量電池，但相對的4.7吋大螢幕也會對電量消耗造成影響，因此U-3C試用組實際以連續播放H.264格式的MP4影片，解析度為Full HD；以及播放網路串流影片測試，來檢視L9的電池續航力表現。

U-3C試用組以「MX Plyer」這款App測試L9連續播放Full HD影片的續航力表現，相關設置包含螢幕亮度100%、使用耳機音量設定約70%、開啟藍牙、以及WiFi和自動同步化皆開啟等狀態下進行測試。

L9從電量100%至接近電量耗盡的4%，提供了約3小時35分的連續播放時間，表現只算普通。

從播放影片的測試來看，除了4.7吋螢幕需要較多電力驅動外，筆者也發現L9的搭載的TI OMAP 4430這顆雙核心處理器，因採用45奈米製程，屬於比較舊的架構與技術，因此在播放Full HD高畫質影片時溫度上升很快，推測可能是造成續航力表現普通的原因之一。

以Battery Monitor這套App所獲得的監視資訊，可發現L9在極短的時間內，溫度即上升至高點的37度，而電量曲線則為平滑下降趨勢。

另外以壹電視新聞這款App，測試連續播放網路串流影音的續航力表現，同樣在螢幕亮度100%、連接耳機音量設定約70%、開啟藍牙、以及WiFi和自動同步化皆開啟等狀態下進行測試。

L9在連續播放網路串流影片的測試中，從電量100%至接近電量耗盡的5%，提供了約3小時52分的連續播放時間，較連續播放Full HD影片多出了20分鐘。

以Battery Monitor監視結果來看，L9同樣在整個測試中最高溫來到35度，而電量曲線則同為平滑下降趨勢。

相機功能

L9的相機介面，左方提供四個快捷調整功能鍵，以及最下方的進階參數調整設定，紅框處是L9比較特殊的聲控快門功能，使用者只須說出指定的語音命令如「Cheese」等，就可啟動聲控拍照，在自拍或找不到人幫忙拍攝時特別好用。

在拍攝模式部分，L9支援一般、全景、以及連拍三種功能，選擇連拍後可一次拍攝6張照片，但解析度會降成VGA畫質。

在相機進階調整部分，對焦功能提供自動對焦與臉部對焦兩種選擇，並可使用觸控方式選擇對焦點，但不支援觸控快門。

L9最高可記錄800萬畫素照片，同時也提供16:9拍攝比例選擇；場景則內建包含標準、人像、風景、以及黃昏等共四種選擇。

ISO感光度可自訂值最高至ISO 400。

在切換至視訊鏡頭後，可拍攝VGA等級的照片，並提供女性使用者喜愛的美顏效果。

L9的錄影介面。

L9錄影畫質支援至Full HD高階機種的主流畫質，並支援基本的臉部變形與背景特效等趣味效果。

實際拍照、錄影

下列照片使用Optimus L9實機所拍攝，僅縮圖並一次銳利化處理，無後製。

以下兩段影片使用Optimus L9所拍攝，供讀者參考。

小結

身為LG Optimus 「L」系列手機中，定位最高的L9，最大的賣點還是圍繞在4.7吋IPS大螢幕、以及雙核心處理器，讓Optimus L9擁有目前高階手機的「視覺感」，而且規格也維持和2011年高階雙核心手機類似的順暢感。同時在截稿前筆者也上網查詢了L9的零售價，最低已經出現1萬1千元左右的範圍，以購買的C/P值來說，算是相對不錯的時機，適合買來當作耶誕禮品，而且大螢幕也提供視力較差的族群相對便利的操作。

以試用組親身的體驗來說，Optimus L9的雙核心處理器所提供的流暢度，基本上和2011年的高階Android手機類似，但與2012年的高階手機相比，尤其是和四核心手機比較，就能感受到一定程度的落差；但平心而論，以Optimus L9的定位與售價，算是一款相當中規中矩的手機，畢竟和動輒2萬元以上的手機相比，L9只要約一半的價格就能入手，消費者能在效能與售價間取得一個平衡。

Optimus L9的缺點，可能就是續航力較低。以測試的結果來看，在重度操作模擬下，約提供3至4小時的電池使用時間，和U-3C先前測試L7所得到的6小時使用時間相比，續航力明顯較差，不過還好Optimus L9可自行換置電池，如果是重度使用者，或長時間在外的使用族群，可以考慮購買額外的手機電池，以備不時之需。