U-3C.com

年度旗艦機現身 Samsung發表Galaxy S4

Samsung正式發表新一代年度旗艦手機Galaxy S4，預計會在全球155個國家與超過300家電信商合作，首波將於4月底上市販售。Galaxy S4搭載5吋Full HD Super AMOLED螢幕、Exynos 5410 Octa-Core處理器、Android 4.2作業系統、1300萬畫素相機、2600mAh鋰電池、以及Dual Camera、 Drama Shot、 Story Album、 S Translator、 Smart Pause、 Air View、 S Voice Drive等全新功能。Samsung 表示，Galaxy S4將於上市期間同步推出「迷霧黑」及「冰霜白」兩款顏色，並於2013年底前陸續推出其他色系。

Samsung正式發表新一代年度旗艦手機Galaxy S4，最快預計4月底上市。

發表會未說明處理器規格

在Galaxy S4還沒發表之前，市場及網路上對於S4所搭載的處理器一直都有所討論，不過本次的紐約發表會上，都未提及詳細的處理器規格。而根據瞭解，Galaxy S4國際版搭載的是Samsung Exynos 5410處理器，這顆處理器的內部共有4個Cortex-A15架構的核心，以及4個Cortex-A7架構的核心所組成。

若以總數來看，Exynos 5410確實擁有8個核心，但運作方式卻和一般「八核心」不同，因為以目前獲得的資訊來看，這八個核心無法「同時一起」運作；更精確的來說，手機系統會根據使用情境的需要，在不同架構的核心中自動切換，例如當需要高效能操作時，便會使用Cortex-A15核心，當待機或執行低負載工作時，手機會切換到Cortex-A7核心。

Exynos 5410內建有4個Cortex-A15架構核心，以及4個Cortex-A7架構核心，總共有8個核心。圖片擷取自http://global.samsungtomorrow.com/?p=22936

會如此設計的原因在於，當初新一代Exynos 5系列處理器發表時，所採用的Cortex-A15架構確實擁有非常好的效能表現，但相對的也很耗電，當這顆處理器要應用到手機時，就會產生電池使用時間不足的問題。為了解決耗能問題，Samsung在4個Cortex-A15架構核心之外，再加入4個Cortex-A7架構核心，希望藉由低耗能的Cortex-A7架構，負擔大部分的待機時間與低負載工作，來延長手機整體的使用時間。

而在Samusng發布的新聞稿與新聞資料中，對於這顆處理器幾乎沒有著墨，甚至沒有說明八核心處理器的架構。若以使用者的角度出發，4+4核心會是比較好的理解方式，畢竟以現在得到的資料顯示，這8顆核心是無法同時運作的。

國際版的Galaxy S4確定採用Exynos 5410處理器，時脈為1.6GHz，但Samsung官方會依據市場的需求與規格，推出搭載四核心1.9GHz處理器的不同機型，不過Samsung並未明確指出哪些國家會採用四核心的版本。

尺寸令人驚艷，Galaxy S4比S3更薄、更輕、長度不變

2013年可說是5吋手機發光發熱的一年，然而手機螢幕變大，也會伴隨握持不便的缺點。不過Galaxy S4使用窄螢幕邊框的設計，因此手機的長度和S3一樣，都是13.6公分，而且S4的寬度更縮減為 69.8mm，比S3的 70.6mm更窄，因此拿在手上時，雖然S4的5吋螢幕比S3更大，但握起來只有4.8吋手機的感覺。

此外，Galaxy S4的厚度也僅有7.9mm，一舉超越Galaxy S2的8.49mm水準，是目前最薄的Galaxy系列旗艦手機。Galaxy S4重量為130公克，也比S3的133公克更輕；換句話說，Galaxy S4在外型設計上，比S3更輕更薄，同時機身尺寸不變的情況下，再加入5吋螢幕，但手感卻沒有改變。

Galaxy S4的長度和S3一樣，但更窄更薄，重量也更輕。等於是在4.8吋的手機尺寸上搭載5吋的面板，沒有犧牲握持感。

以人性為出發的功能設計

Galaxy S4強調以「人性」為出發點的功能設計，在部分的功能上，加強S3開始出現的臉部偵測、語音及手勢操作功能。新增加的「Smart Pause」功能讓使用者可以透過視線控制影片播放，在觀看影片的過程中，只要視線離開螢幕，影片便會暫停；當使用者視線回到螢幕上時，影片就會繼續播放。「Smart Scroll」則是透過辨識使用者注視螢幕時的臉部或手腕動作，使用者無需觸控螢幕，用眼神或手勢就可以上下捲動瀏覽器或電子郵件的頁面。(編按: Smart Scroll須配合手勢與臉部偵測功能才能順利運作)

另外先前在Note 2出現的「懸浮預覽Air View」功能，這次也內建在S4，無須透過S Pen，使用者只要將手指懸浮於螢幕上，便能預覽電子郵件、S Planner、圖庫或影片等應用程式，同時可放大檢視瀏覽器或是儲存於快速撥號鍵中的電話號碼。此外，S4還搭載「懸浮手勢Air Gesture」功能，使用者透過揮動手掌的手勢，就能變換音樂曲目、上下捲動網頁或接聽電話。上述的手勢與眼控功能對於高緯度國家，尤其是需要戴手套操作的冬天情境時，會顯得特別便利。

Galaxy S4支援懸浮預覽Air View功能，只要將手指懸浮於螢幕上，便能預覽電子郵件、S Planner、圖庫或影片等應用程式內的資訊。

Galaxy S4支援Smart Scroll、Smart Pause、Air View等功能，很適合冬天戴手套時的操作情境。另外S4依然採用塑料外殼，不過手機邊框使用了金屬質感的造型。

強化的相機功能

除了手勢功能，Galaxy S4還搭載1300萬畫素後置相機，並且加入許多新功能應用。首先是「Dual Camera」功能，使用者可同時利用前置與後置相機進行拍照與錄影。拍照時，可選擇預設的相框效果並合成為一張相片，或調整大相框內小相片的尺寸，如此一來就能將自己與拍攝者一起出現在照片中。

Galaxy S4內建有「Drama Shot」與「Sound & Shot」等12種拍攝模式。「Drama Shot」能讓使用者捕捉一段特定時間內的所有動作，最後合成為一張照片；而「Sound & Shot」則可同時將聲音與音效存入相片中，如同哈利波特電影中的圖片效果，不過S4此功能的照片沒有動態效果，只有靜態照片搭配聲音。

在相片管理功能方面，Galaxy S4內建全新「Story Album」功能，手機會自動將拍攝的照片依據時間、拍攝地點或是特殊節日自動收集，並彙整於不同的相片簿中，使用者就能以相簿分類的方式瀏覽；此外，Samsung並與Blurb.com合作，使用者可透過Blurb平台，將手機內的相簿如同實體相本般有條理地整理與收藏，並與其他的使用者分享。

Galaxy S4搭載多種全新相機與相簿功能，內建1300萬畫素相機。另外可以看到鏡頭本體凸出手機背蓋。

具備翻譯功能，可遙控家中的家電

Galaxy S4搭載全新「S Translator」翻譯功能，可即時翻譯語言、文字等內容，並可使用語音輸入的方式，對手機說話就能翻譯成文字，目前支援包括中文在內的多國語言。另外S Translator可支援手機內部的電子郵件、文字簡訊、ChatON 等應用程式的文字，並且可從語音轉文字，或從文字轉成語音。

編按: 經確認，S Translator功能需要網路連線的環境，如果無網路連線，手機內部也有預設的幾項常用項目，例如機場、車站、常用語的翻譯功能。

另外Galaxy S4手機上也內建有紅外線功能，可支援搭載紅外線遙控器的家電裝置，例如電視、機上盒、DVD 播放器、空調等；S4同時內建電子節目表 Electronic Program Guide功能，手機可提供的電視節目資訊，支援直播節目電視、有線電視及 VOD 隨選影片的觀賞。

Galaxy S4搭載全新「S Translator」翻譯功能；另外也支援紅外線遙控功能，並內建有電子節目表 Electronic Program Guide。

使用手機內建的紅外線功能，可以直接搖控電視等家電。

全新開發的手機配件

Galaxy S4推出的同時，還提供多種手機配件選擇。例如使用者可搭配專用的體重計、血壓計等裝置，搭配手機內的「S Health」軟體，Galaxy S4可協助使用者掌握最新的健康資訊；除了配件外，手機內建的感應器組合能以系統化方式自動檢視使用者的健康、周圍環境等，同時使用者也可利用飲食日記、運動日記和睡眠監測來檢視自己的健康狀態。

先前S3推出的原廠翻頁式皮套配件，本次的Galaxy S4也會販售，而且還會新增螢幕自動鎖定功能，使用者只要將手機皮套蓋上，螢幕就會自動關閉；而皮套上方有透明設計，使用者無須翻開皮套就能觀看重要訊息。

Samsung Galaxy S4與近期其它高階手機比較表

註: 螢幕的ppi數據以廠商提供為主。Galaxy S4的實際螢幕尺寸為4.99吋。

Samsung Galaxy S4與S3比較表

Samsung Galaxy S4規格表

本次的Galaxy S4全球發表會，Samsung方面並沒有宣布售價資訊，臺灣市場預計可能在4月底開始販售，而詳細的資訊還有待Samsung確認。